西原校サマースクール♪　Week2

Week 2　8/7～8/10
ボンジュール！
この週は大西洋を越えてフランスへの旅です
初めにクロード・モネの有名な絵画、"睡蓮"を自分たち流で真似て描きました
そして、フランスの重要な建築物であるエッフェル塔をマシュマロとつまようじを使って作りました思った以上に難しかった!!
子どもたちのクッキングでは、有名なエスカルゴはあまり人気がなさそうなので…アイスクリームとホイップクリームをのせたチョコレートムースを作りましたおいしいだけじゃなくて、とても簡単につくれました！
最終日は、世界中で人気のおもちゃを作りました。日本の伝統的なおもちゃであるけん玉は、16世紀からフランスに広まっていたんですね今回はフランスバージョンのビボクエットと呼ばれるおもちゃを、紙コップに紙で作ったボールをつなげて作りました

Bonjour...(hello)
This week we travelled the Atlantic Ocean all the way to France.
We started off the week by creating our own version of Claude Monet's famous painting, Water Lilies.
Since the Eiffel Tower is such an important landmark for France, we tried making one for ourselves out of marshmallows and toothpicks. It was much more difficult than we expected! I can only imagine trying to build the Tokyo Skytree...
Since the popular escargot (snails) didn't sound very yummy for our cooking day, we made chocolate mousse with ice cream bites and whip cream. Not only was it delicious, it was also easy to make...with Yoshino sensei's help.
To finish off the week, we made a toy that is popular all over the world. The traditional Japanese toy, Kendama, has also been a part of French culture since the 16th century. We made the French version, bilboquet, with a decorated paper cup attached to a paper ball by string.
Au revoir.